Legal

Aviso conforme a Lei de Transações Comerciais Específicas

Esta tradução é fornecida por conveniência. Em caso de divergência entre a tradução e a versão em japonês, prevalece a versão em japonês.

Vendedor: TUOPIC Co., Ltd.
Responsável pelas operações: Takada Tamayo
Endereço: 8-12-1 Takasago, Katsushika-ku, Tokyo 125-0054, Japan
Telefone: +81 50-1793-3537
E-mail: support@rapidquickjp.com
Horário de atendimento por telefone: Dias úteis, das 10:00 às 19:00, horário do Japão (fechado aos sábados, domingos e feriados)
Site: https://rapidquickjp.com
Preços: Exibidos na página de cada produto, com impostos incluídos.
Outras cobranças: Não cobramos taxas (os custos de conexão à internet são pagos pelo cliente). Se você pagar em moeda estrangeira de fora do Japão, pagará o total nessa moeda exibido na página de pagamento da Stripe, que usa a taxa de câmbio da Stripe e inclui uma taxa de conversão de moeda. Ao pagar em ienes japoneses, podem ser aplicadas a taxa de câmbio e as tarifas da emissora do seu cartão (como tarifas sobre transações internacionais).
Formas de pagamento: Cartões de crédito e débito, Apple Pay, Google Pay, Link, Alipay, WeChat Pay, Kakao Pay, Naver Pay, PAYCO, Samsung Pay, Bancontact, EPS, iDEAL, MB WAY, Satispay e Pay By Bank (19 formas, processadas pela Stripe)
Momento do pagamento: O pagamento é cobrado no momento em que você faz o pedido.
Entrega: Entregue por e-mail, normalmente em 5 minutos a 24 horas após a confirmação do pagamento.
Devoluções e cancelamentos: Uma chave de ativação não usada é reembolsada integralmente se você nos contatar em até 7 dias após a entrega. Por se tratar de produtos digitais, não podemos aceitar devoluções ou cancelamentos depois que uma chave é ativada. Se um produto apresentar defeito, nós o substituiremos ou faremos o reembolso após verificação. Se tiver uma dúvida sobre uma cobrança, fale conosco antes de contestá-la com a operadora do seu cartão (Termos de Serviço, artigos 13 e 16).
Requisitos do sistema: Conforme recomendado por cada serviço.
Condições especiais: Não nos responsabilizamos por perdas causadas pela suspensão ou exclusão da sua conta em um serviço devido à forma como você a utilizou, nem pela suspensão ou encerramento de um serviço. Os produtos comprados conosco não podem ser revendidos. Se for constatada revenda ou fraude no pagamento, ou se julgarmos razoavelmente que a fraude é muito provável, poderemos cancelar e reembolsar o pedido e pedir ao serviço que desative qualquer código não usado (Termos de Serviço, artigos 15 e 16). Devido a restrições legais e de exportação, não podemos aceitar pedidos de Cuba, Irã, Coreia do Norte, Síria, Rússia ou Belarus (Termos de Serviço, artigo 9).